Dubbla passiv

Jag har tidigare skrivit om hur dubbla imperativ och supinum är en egenhet som finns i vissas talspråk. Vissa kan också använda dubbla passivformer.

Passivformer på svenska används när det saknas ett subjekt. Vissa verbformer som slutar på -s är passivformer. Exempelvis i "det behövs" står "behövs" i passivform. Om man fortsätter meningen kan man få:

Det behövs göras senast imorgon.

Där står både "behövs" och "göras" i passivform, medan den mer korrekta varianten hade varit att använda infinitiv i det första verbet:

Det behöver göras senast imorgon.